Book |
Hommes galants, femmes faciles. Essai de sémantique lexicale diachronique. Collection “Sémantiques”, L’Harmattan, Paris. |
|
Edited volumes |
Intersexion. Langues romanes, langue et genre. 2012. Ed Fabienne Baider and Daniel Elmiger, Lincom Europa,Germany [Language and gender in Romance languages, in French and Spanish] |
Communication touristique. Approches discursives de l’Altérité. Tourist Communication. Discursive Approaches to Identity and Otherness. 2004 Editions l’Harmattan, Collection “Sémantiques”, Paris. Avec M. Burger & D. Goutsos. [Section on Gender. |
|
Special Issue |
Baider Fabienne, E. Khaznadar and T. Moreau. 2008. La parité linguistique, Nouvelles Questions Féministes, 26/3, 10. (Linguistic Parity) |
Baider Fabienne and Frederique Chevillot. 2003. Langue, Société et Littérature. Women in French Studies, Université de Denver, Colorado 10 : 21– 30. |
|
Articles |
Baider Fabienne and Maria Hadjipavlou. 2012. Gender, Minorities and Linguistic choices in Texbooks used in Cypriot schools : Tréma 35- 36, 81-99. (in French) |
Baider Fabienne. 2011. L’humour dans la salle de classe : serait-il le propre des garçons ? Filles et garçons à l’école. Ed. G Pezeu et I. Collet. Cahiers pédagogiques, vol. 487. |
Baider Fabienne. 2010. Ségolène Royal dans la presse française: deuxième sexe, ou second choix ? Modern and Contemporary France, 18 (4) : 1-15. |
Baider Fabienne and Maria Hadjipavlou. 2008. Stéréotypes inter-ethniques, communautés divisées : sources de conflits, d’unité et de résistance. Nouvelles Questions Féministes 27 (3) : 72– 88. |
Baider Fabienne. 2008. Discours lexicographique historique, (re)présentation du féminin: Etat des lieux. Sêméion 6 : 71– 80. (University Paris-Descartes) |
Baider Fabienne. 2008. Bibliographie critique, Féminisation et Francophonie, Women in French 22 (1) : 12–32. |
Baider Fabienne. 2007. The Death of the Author, the Birth of the Lexicographer. French Historical Dictionaries and the Word History, International Journal of Lexicography, Oxford Press. 20 (1) : 67– 83. (Erasure of Women Lexical Creativity in Lexicographical Discourse) |
Baider Fabienne, E. Jacquey and A. Liang. 2007. La place du genre dans les bases de données multilingues : le cas d’EuroWordNet, Nouvelles Questions Féministes 26 (3): 57– 69. (Grammatical and Semantic Gender in Multilingual Databasis) |
Baider Fabienne and M. Yaguello. 2007. Le Sexe des mots. Nouvelles Questions Féministes 26 (3): 102– 108. |
Baider Fabienne. 2004. Plaisir du discours, discours sur le plaisir dans l´Heptaméron de Marguerite de Navarre, Women in French Studies 11 : 11– 25. |
Baider Fabienne and Sara Gesuato. 2003. Masculinist Metaphors, Feminist Studies, Metaphorik, on-line journal Bonn, Université de Bonn, 5 : 6– 25. http://www.metaphorik.fr/. |
Baider Fabienne. 2002 Métaphores animales : l’“im-parité” dans l’insulte ? ANEF (Association nationale des études féministes), Université de Toulouse, France. 11– 23. (Animal Metaphors and Im-parity). |
Baider Fabienne. 2001. Sexism and Language: What Can the Web Teach us ? Text Technology, Université de MacMaster, Hamilton, Canada 10 : 13-2. |
|
Chapitres / Chapters |
Baider Fabienne and M. Kariolemou Grammatical Gender, Referential Gender and Journalistic Practices. Language Policy and Language Planning in the Mediterranean, in print, Cambridge Scholars Press. |
Baider Fabienne, 2011. Humor, Gender and Power in a language class: Gender difference or Style difference? 6th Congress Language and Gender, pp 27- 40, CD ROM Toga college, Tokyo, Japan. |
Baider Fabienne and Evelyne Jacquey. 2010. Substantive Dis-Embodiement, Syntactic Embedment. Feminism, Femininity and Gendered Discourse, (Eds. Janet Holmes et Meredith Marra, Université de Victoria, Nouvelle-Zélande). Cambridge Scholar Press. 145-167. |
Baider Fabienne 2010. De l’infinitude. Féminisation, Variation, Représentations Lexicographiques. La Voix des Français (Michael Abecassis ed.), Peter Lang, Berne, 123-137. (Feminine Trade Names, Variation and Lexicographic Representation) |
Baider Fabienne. 2009. Lexicographie historique, féminisation des noms de métier: Quelle méthodologie ? Lexicological Issues of Lexicographical Relevance, Euralex 2008 (European Association in Lexicography), Université de Barcelone, chap. 9, no 31358, 11 p. |
Baider Fabienne and Evelyne Jacquey. 2009. Modélisation sémantique, sens différentiel et genre grammatical. Sémantique lexicale. International congress in French Linguistics. Institut de Linguistique française : Paris. CD ROM CML08 (Semantic models, Differential Meaning and Grammatical Gender), 12 pages. |
Baider Fabienne. 2009. Women in politics, Feminisation in linguistics: How Is the French Press Coping? International Language and Gender Annual Congress (IGALA4), University of Valencia, Spain. CD ROM. 18 pages. |
Baider Fabienne. 2009. Lexical Change, Discourse Practices and the French Press. Language Variation European Perspectives II. John Benjamins. 27– 46. |
Baider Fabienne. 2009 Féminisation des noms de métier et discours journalistique : une grande victoire ou une petite concession ? La diversité linguistique (A. Veiga and M.–I. Gonzales Rey, eds), Axac, Lugo. 239 – 244. (Feminine Trade Names and Linguistic Pratices. A Big Victory or a Small Compromise ?) |
Baider Fabienne. 2009 Iconisation lexicographique, effacement linguistique, récursivité sociologique. 2009 Historical sociolinguistics in Gallo-roman languages (A. Kristol ed.). Peter Lang, Berne. 107– 129. (Lexicographic Iconisation, Linguistic Erasure, Sociological Recursivity). |
Baider Fabienne. 2008. Christine de Pizan. Femmes de lettres, femmes de mots, Col. Etudes Christiniennes, Une femme de sciences, une femme de lettres, Ed B. Ribémont, Paris, Honoré-Champion. 271–288. |
Baider Fabienne. 2008. Sexism and Language: What Can the Web Teach Us? Scholarly Discourse and Computing Technology II, http://www.digitalstudies.org/index.php/digital_studies/article/view/48/0 |
Grzesitchak M., E. Jacquey and F. Baider. 2007. Annotation sémantique : profilage textuel et lexical. Lexicographie et informatique : bilan et perspective, Ed. ATILF- CNRS, Université Nancy2, France. http://www.atilf.fr/atilf/evenement/Colloques/Tlf2008/Pre-actes_colloque_TLF2008.pdf (Semantic Tagging, Textual and Lexical Profiling) |
Baider Fabienne, E. Jacquey and A. Liang. 2007. Descriptions sémantiques du genre ? Une réponse plurielle des bases de données des Unesco et Agrovoc. International Congress in French-speaking Feminist Research. C. Widmer et M. - Bl. Tahon (Eds.) 215- 227. Université d’Ottawa, Ottawa. (Semantic description of Gender in Unesco and United Nation Data Basis). |
Baider Fabienne and Karen Gusto. 2001. Dénomination ruser_séduire ou ruser_violer, Écriture de la ruse, Rodopi, Amsterdam. 61-80. |
|
Book reviews |
Baider Fabienne, 2012 Langage, genre et sexualité (A. Duchêne et M. Heller. Eds Nota Bene, Montreal), Langue et société 139, 11-15. |
Baider Fabienne, 2012 Présidente : le grand défi! (M. Coulomb- Gully, eds Seuil, Paris), Modern and contemporary France 20, 3, 380 - 381. |
Baider Fabienne, Langage, Sexualité et Genre (Eds A. Duchêne et C. Moise), Nota bene, Montreal in Langue et société. March 2012. |
Baider Fabienne. 2011. Féminiser, ce n’est pas sorcier, Dister A. et M.- T. Moreau (De Boeck, 2009), Recherches Féministes, Erudit, Montréal, Canada. |
Baider Fabienne. 2010. Introduction aux Gender Studies, Laure Bereni et al. (De Boeck, 2008), Recherches Féministes, Erudit, Montréal, Canada. Vol. 22, 2, 145–149. |
Baider Fabienne. 2009. La féminisation de la langue en français et en allemand, Daniel Elmiger (Champion, 2008). Recherches Féministes, Erudit, Montréal, Canada. Vol 22, 1, 147–150. |
Baider Fabienne. 2008. Between Image and Identity. Karina Eileraas (Lexington books, U.K. 2007) Women in French Studies. 16:161–162. |
Baider Fabienne. 2006. Sexual Equality and the Crisis of French Universalism. Parité ! by Scott, Joan Wallach (Series (CPM) Chicago Studies in Practices of Meaning, University of Chicago, 2005), Women in French Studies 14: 150 – 151. |
Baider Fabienne. 2005. Gender, Politeness and Pragmatics in French, Kate Beeching (John Benjamin Press, 2000), Language in Society, Cambridge University Press. 34 (5): 812– 815. |
Baider Fabienne. 2005. Féminin à la française, Edwige Khaznadar (Paris, L'Harmattan, 2002), Women in French Studies 12: 134 – 36. |